To go or not to go, that is the question
Blijf op de hoogte en volg Hetty
30 Juli 2012 | Polen, Rybnik
Zaterdag, 28 juli:
Ivona is de secretaresse van de MAN-dealer in Rybnik en ze komt ons ophalen na een telefoontje van Henk. Voorzichtig rijden we achter haar aan, naar haar huis toe. Daar waren we gisteren ook al en toen hebben we al genoten van haar ongelooflijke gastvrijheid. Nu hebben we gevraagd of we in haar tuin mogen staan met onze Bigfoot, omdat er maandag verder gekeken kan worden naar het probleem. We hadden geen zin om weer twee dagen op een kaal parkeerterrein te staan.
“What happened?”, vraagt ze. We leggen uit dat de tachograaf blijkbaar toch in orde is. Dat is geconstateerd in een andere garage. Het probleem is echter dat de auto niet harder wil rijden dan 75 kilometer per uur volgens de teller van ons navigatiesysteem. Maar zowel de kilometerteller van de auto als de tachograaf geven dan 100 km/uur aan, dat is een fors verschil. Toch een ander technisch probleem dus. Maandag komt er een specialist die er naar gaat kijken. En om nu met een maximum van 75 km/uur naar Mongolië te rijden, dat is onverantwoord en gevaarlijk. Bovendien werkt de twaalfde versnelling niet, als je daarin wil rijden is er geen aandrijving meer. Kortom: onze reis is voorbij. We bellen naar Kaj, die even niet weet wat hij moet zeggen. Ik weet het ook niet, Kaj moet niet te veel benadrukken dat het zo jammer is, want dan ga ik janken. Ik weet me groot te houden tot aan het telefoontje naar Ivona. Dan rollen de tranen over mijn wangen en zit ik snikkend naast Henk in de cabine.
Met de voorbereidingen voor deze reis zijn we al meer dan een jaar geleden begonnen, wij hebben de aanzet gegeven en we hebben erg veel enthousiaste medereizigers gekregen. We hebben ons enorm goed voorbereid, ondanks alle gekke dingen die er nog spontaan tussendoor zijn gekomen. Dat we vlak voor vertrek zouden trouwen was gepland, maar dat Henk vlak daarvoor zo ernstig ziek zou worden konden we niet vermoeden. Gelukkig is alles goed afgelopen en is hij weer helemaal gezond, daar zijn we heel erg blij mee. We zeggen regelmatig tegen elkaar dat hij een beschermengel heeft gehad. Toen we mijn trouwring gingen ophalen hadden we een ander beschermengeltje, die er voor zorgde dat er helemaal niets gebeurde op de snelweg toen we een wiel van de auto verloren. We tolden wel drie maal in het rond, maar alles liep goed af. En nu hebben we een engeltje in de auto hangen, die vrolijk mee bungelt met iedere beweging van de auto. Maar het is blijkbaar niet de bedoeling om op reis te gaan, zo lijkt het.
Ik zeg tegen Henk: “Dan zijn we in ieder geval thuis als het kleine Vollenbroekje komt”. Dat is dan weer een positief puntje bij al deze pech. Kunnen we in ieder geval dit kleinkind, dat medio september ter wereld gaat komen, snel in onze armen houden. En nu proberen we nog te genieten van de gastvrijheid van Ivona en haar gezin. We zijn in Polen, het uitzicht is hier schitterend en het is toch veel te warm om te rijden. Maandag zien we wel verder.
Maandag, 30 juli:
Het wonder is geschiedt; de auto loopt weer zoals het moet. Er was een speciale monteur die precies snapte waar het probleem zat en deze man heeft gedaan wat nodig was om de computer van de MAN te resetten. En nu loopt hij weer perfect. De kilometers op de teller kloppen weer, we kunnen weer op volle snelheid (een maximum van 110 km/uur) de snelweg op.
Wat een gek idee. Het ene moment denk je weer terug te moeten naar huis, dan opeens draait alles 180 graden en gaan we de groep achterna. Toen we gisteravond met Ivona en haar gezin uit eten waren, belde Kaj ons op. De groep had besloten om op ons te willen wachten, als we alsnog wilden aansluiten. Wat lief, wat een hartverwarmend idee. En vandaag lijkt dat er dan toch van te komen. Ik moet er even van bijkomen. Ik zit hier weer in mijn ‘eigen’ kantoor in de MAN garage in Rybnik waar onze vriendin Ivona werkt en typ snel nog een verslag. De monteurs checken nu nog even de airco, die ook mankementen heeft, maar dat is peanuts.
Peanuts? Zei ik peanuts? De monteur die naar de airco kijkt, kijkt verder dan zijn neus lang is ziet een nieuw mankement. Er is een beschadiging opgetreden doordat de riem van de airco is gebroken. Maar goed dat hier zulke oplettende monteurs werken. Als men dat niet gezien zou hebben, hadden we op een goed moment geen stroom meer gehad, legt Henk me uit. Geluk bij een ongeluk? Ach, het is allemaal te veel van het goede om aan jullie de hele situatie uit te leggen, maar het een veroorzaakte het ander. Zo’n kettingreactie. Daar houd ik het bij, want zoals ik al eerder zei: ik ben een leek op dat gebied.
Henk en ik zijn helemaal opgewonden; we vertrekken zo naar onze reisgenoten, die ergens op ons staan te wachten.
Mongolia, here we come!
-
30 Juli 2012 - 09:39
Berry En Cora:
Lieve Hetty en Henk,
Zelf hier in Nederland werden we emotioneel van jullie verhaal. Wat zijn wij blij voor jullie. En nu maar hopen dat de engeltjes met jullie mee reizen, want nog meer pech kan echt niet. Fijne reis verder en geniet ervan. -
30 Juli 2012 - 09:41
Hetty:
Jippie!! Daar moet op gedronken worden (maar pas na jullie rij-dag)!!! Go go go!!! -
30 Juli 2012 - 09:43
Rianne:
Hele goede voortzetting van jullie reis gewenst!
Geniet ervan en van elkaar!
En.... Als het niet gaat zoals het moet...
Dan moet het maar zoals het gaat
En dat gaat nu zeker helemaal lukken!
Heel veel groetjes,
Rianne. -
30 Juli 2012 - 10:15
Benne En Marianne:
Hi kanjers,
Wat knap Hetty ,dat je je gevoelens zo onder woorden hebt gebracht.Na alle gebeurtenissen niet zo verwonderlijk dat je even moet ontladen.Toen ik het bericht van Henk kreeg dat hij zou stoppen wist ik even niet wat ik er mee aan moest.Had hij alle opties afgewogen toen hij het schreef of was het een spontane reactie.Ik heb de vrijheid genomen om het bericht door te sturen naar de deelnemers en achterblijvers met een kleine hoop dat reparatie nog mogelijk was.
En zie de goden(of engeltjes)zijn jullie welgezind.Vandaag gaat het gebeuren.Van Rybnik naar de plaats waar de groep zich bevindt is een kleine 1500 km en dat is te overbruggen.Leuk dat de groep op jullie wil wachten.
Nu maar genieten van de reis die nu pas echt begint voor jullie na al dat wachten in een zo lees ik overigens zeer gastvrije omgeving.Wij wensen jullie een fantastische en pechvrije voortzetting van de reis,waarvoor je de airco overigens wel nodig zult hebben.
Hartelijke groet -
30 Juli 2012 - 12:26
Lucia:
Wat fijn dat jullie weer verder kunnen reizen. Willen jullie Sabien en Kaj de groetjes van ons doen. en een knuffel voor Nesto die we op onze hondenschool zaterdagochtend nu al missen.
Fijne reis.
Groetjes Lucia en Guus -
30 Juli 2012 - 12:54
Moniek:
Hoi Hetty en Henk,
Tjonge, ik dacht even O,wat jammer.Maar gelukkig loopt dit ook weer goed af.
Jullie zitten inderdaad goed in de engeltjes.Eerst in Nederland jullie beschermengeltjes. En nu wachtende engeltjes op jullie.Waar pech toch nog goed voor is!
Bigfoot is gereset, klaar voor de nieuwe start, en karren maar.Goede reis.
Liefs Moniek -
30 Juli 2012 - 13:13
Romana:
Even snel een kort berichtje. We zitten in de yachthaven, ik moest even administratief werk doen op de labtop. En wilde ook even kijken hoe het met jullie gaat. Wat een verhaal zeg...ik schrok wel van het eerste gedeelte en had zo met jullie doen. Maar later in het verhaal bleek toch weer alles goed te zijn. GELUKKIG!!!!
Ben blij voor jullie dat jullie de reis alsnog voort kunnen zetten. Goede reis...zonder problemen met de Bigfoot. Fijn dat jullie een geluksengeltje als reisbegeleider mee hebben...dus dan maar heel veel geluk, succes en vooral veel plezier met de groep samen.
Liefs Romana -
30 Juli 2012 - 13:17
Romana:
zo...wat een knappe vrouw die Ivona!! Dat was voor Henk toch weer even fijn...whahahaha! -
30 Juli 2012 - 15:10
Teja:
Hallo Alle2
wat een verhaal zeg en wat een rollercooster aan gevoelens ene moment rock bottom volgende moment sky high wat heerlijk dat de anderen kunnen wachten, en wat de engel betreft gelukkig dat die er zijn zelf heb ik er ook mee te maken gehad en van mij mogen ze voor altijd aanwezig blijven. Wat een heerlijk mens ivona, leuk hoor van haar. geniet van alle mooie dingen die je tegen gaat komen en succes met de engel. Liefs Thea en Hans. -
30 Juli 2012 - 16:32
Rendy:
Hallo moedige mensen ! Goede reis, Wilfried & Rendy -
30 Juli 2012 - 16:58
Bob En Karin.:
Gelukkig,kunnen jullie nu verder GAAN met de MAN,wij hadden niet anders verwacht.
Een Vollenbroek geeft de moed niet gauw op.Fijn dat de groep langzaam aan doet en op jullie wacht.Wat die beschermengel betreft,laat die maar vrolijk verder bungelen.
Goede reis,liefs Bob en Karin. -
30 Juli 2012 - 18:19
30 Juli 2012 18:19 Ivona:
Dear Hetty & Henk, I m really happy that I met you in Rybnik and I wish you everything for the best. Enjoy your traveling and take care of your self. See you...maybe in my house... -
30 Juli 2012 - 20:05
Amber Dekkers (zus Van Sabine):
Pffff, ook hier emotie. Verdorie, zo naar toegeleefd en dan moeten afblazen. We leven met jullie mee. Elke dag lees ik even de ontwikkelingen bij Sabine en Kaj en bij jullie. Yes, roep ik door de woonkamer, "ze kunnen nog wel mee"! Super, heel veel plezier en succes met de route naar de aansluiting. Oh wat zal de groep ook blij zijn, ze wilden dit echt niet zonder jullie doen! -
30 Juli 2012 - 22:36
Heleen Smit:
Hallo Hetty en Henk.
Ik ben Heleen de moeder van Berthus en ben via Benne op de hoogte gehouden van jullie moeilijkheden. Ik heb me inmiddels aangemeld voor jullie webblog en ik heb genoten van jullie verhaal. Toch nog alles goed gekomen. Fantastisch!!!! Ik wens jullie een heel goed vervolg van de reis toe en ik hoop dat het zonder pech verder gaat verlopen. Fantastisch dat de groep op jullie wacht. Zo hoort het eigenlijk ook. Ik hoop dat jullie Berthus straks ook in goede gezondheid zullen aantreffen. Hij heeft al heel wat meegemaakt en ik heb al een tijd niets van hem gehoord. Zo blijft het spannend voor mij of het wel goed met hem gaat zo alleen.
Geniet van jullie geweldig mooie reis en tot mails.
-
31 Juli 2012 - 17:23
O & O Van Kaj:
Wat een pech en wat een doorzettingsvermogen !!! G -
31 Juli 2012 - 17:30
O & O Van Kaj:
Wat een pech en wat een doorzettingsvermogen !!!! Grote klasse !!!
Vanaf nu een voorspoedige reis toegewenst en groet Kaj, Sabine en Nesto
van ons.
-
31 Juli 2012 - 18:45
Ron:
gelukkig dat alles weer goed is gekomen! :) -
31 Juli 2012 - 21:47
Ha Hetty En Henk:
De laatste berichten kon ik door wat omstandigheden hier niet direct volgen en dus ook niet reageren. Het heeft zo moeten zijn, zo als altijd reis ik met jullie mee en dat hebben jullie feilloos aangevoeld. Stel je voor dat jullie terug hadden moeten komen, dan had ik nooit geweten hoe het er in Mongolie aan toe gaat. (Onzin natuurlijk!) Ik ben superblij voor jullie dat jullie de reis kunnen voortzetten. Hoe dan ook, die engel hebben jullie niet voor niks in de auto gehad, Zij (hij?) doet prima werk. Dat je van al die tegenslag emotioneel wordt kan ik me heel goed voorstellen, maar het komt goed, ik voel het! Als ik hier op de weerkaart kijk hebben jullie die airco zeker nog nodig, het ziet er erg rood (warm) uit.
Tot zover, ik wens jullie een veilige voortzetting en ik ga er weer lekker voor zitten.
liefs Erny -
02 Augustus 2012 - 18:17
Trudy Rene:
lieverds, net terug op honk en internet gerepareerd val ik van de ene verbijstering in de andere, gelukkig is het allemaal goed gekomen met bigfoot en zijn jullie weer meer ongelukbestendig geworden, ga jullie vanaf nu volgen en zal de beschermengel een virtueel maatje meegeven. heel veel plezier op deze verrassende tocht, liefs trudy -
04 Augustus 2012 - 10:54
Angelique:
Helemaal perplex zit ik al jullie verhalen te lezen.. Dit zie je toch allemaal niet aankomen!
Maar zoals altijd Hetty (ook al zit je er soms even doorheen) redt jullie onuitputbare positieviteit je altijd weer uit de put en dus weer op weg!!
Ik hoop dat jullie weer genieten kunnen van de reis en dat de BigFoot zich gedraagt!
Liefs,
Angelique -
04 Augustus 2012 - 12:26
Catherine De Vrij:
Vanuit UB , Mongolie , volgen we jullie reis. Wij wonen nu al 2 jaar hier en zijn bijna klaar met het werk.
Ik ben aan het aftellen nog 10 nachten slapen dan lekker naar huis , dat is in Apeldoorn.
Natuurlijk hadden we het leuk gevonden om jullie hier te treffen maar dat zit er niet in.
Mongolie heeft dit jaar veel regen gehad , jullie zullen dat kunnen merken aan de wegen.
Hopelijk hoef je niet te veel schapen vlees te eten , en niet te veel vodka drinken!
Verder een fijne reis. Ik blijf het verhaal volgen , en geniet of lijd mee. Groet Annehilde
-
04 Augustus 2012 - 20:16
Wendy:
Hoi Hetty,
jeetje zeg. Ik dacht vandaag: zo, en nu ga ik eens lezen hoe het jullie vergaat. Ik schrok er toch wel ff van. Fijn dat alles nu in orde is en de reis vervolgd kan worden. Ik zou willen zeggen; geniet van jullie verdere reis samen.
Groetjes Wendy en familie. -
04 Augustus 2012 - 22:12
Gerda De Ridder:
Mijn naam is gerda en ben lid van dezelfde fotoclub als Cara die met samen met kees ook deze grote reis maken.Heb dan ook van cara jullie website gekregen en volg de reis. Wil dan ook vanuit een regenachtig Oost souburg iedereen een mooie reis toewensen .Groetjes Gerda de Ridder -
05 Augustus 2012 - 17:58
Ans, Huub, Laura, Jeroen En Maarten:
Wat een shocking nieuws allemaal! We zijn net terug van onze vakantie in Normandie en lezen net jullie verslagen pas. Fijn dat het nu toch goed is afgelopen! Wij hebben het fijn gehad, veel gefietst, gelezen en gewandeld. Maar morgen moeten we weer aan de slag. -
06 Augustus 2012 - 22:18
Ans:
Onze reactie was nog niet compleet, zag ik net. Huub, Laura en ik weer aan het werk. Jeroen is aan het fietsen met zijn mountainbike in Engeland en Maarten vertrekt morgen naar Zweden met een vriend.
Ik kreeg van Clinton die in Krakau woont te horen dat het er heel warm is. Als ik had geweten dat jullie daar kwamen, had ik je zijn adres wel even gegeven of beter nog het adres van zijn stamkroeg.......
Ik wens jullie een voorspoedige reis, doe het kalm aan en steek twee kaarsjes op in iedere kerk die je bezoekt, dat brengt geluk! Lieve groeten.......... Ans
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley